{"id":7571,"date":"2021-11-16T16:39:21","date_gmt":"2021-11-16T15:39:21","guid":{"rendered":"https:\/\/hartika.com\/zapytania_i_przetargi\/"},"modified":"2022-12-12T23:45:59","modified_gmt":"2022-12-12T22:45:59","slug":"anfragen_und_angebote","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hartika.com\/de\/anfragen_und_angebote\/","title":{"rendered":"Anfragen und Angebote"},"content":{"rendered":"
<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n\t

Bialystok, 6. December 2021<\/p>\n

INFORMATIONEN ZUR ANGEBOTSAUSWAHL F\u00dcR ANGEBOTANFRAGE Nr. 2\/11\/2021<\/h2>\n

Der Auftraggeber, Hartika GmbH, teilt mit, dass er im Rahmen des Vergabeverfahrens ( Anfrage Nr. 2\/11\/2021) ein Angebot f\u00fcr die Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten in neue ausl\u00e4ndische M\u00e4rkte ausgew\u00e4hlt hat<\/p>\n

Einzelheiten zu dem erfolgreichen Angebot finden Sie im herunterladbaren Anhang.<\/p>\n

Anh\u00e4nge:<\/strong><\/p>\n

Anhang Nr. 1 - Informationen zur Angebotsauswahl (zum Herunterladen unter folgendem Link)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\n
\n\t\t\t\n\t\t\t\"informacje\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Informationen zur Angebotsauswahl zur Anfrage Nr. 2\/11\/2021
\nAls PDF herunterladen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

<\/div>
<\/div><\/div>
\n
<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

Bialystok, 24. November 2021<\/p>\n

ANGEBOTANFRAGE Nr. 2\/11\/2021<\/h2>\n

Im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des Projekts \"Internationalisierung von Terrassen- und Zaunsystemen aus WPC-Biokomposit - HARTIKA\"<\/strong><\/em> im Rahmen der AKTION 1.2 Internationalisierung von KMU - Operationelles Programm Ostpolen, 2014-2020, k\u00fcndigt die Firma Hartika Sp. z o.o. mit Sitz in Bia\u0142ystok ein Verfahren zum Kauf der folgenden Dienstleistungen im Rahmen des Projekts an:<\/p>\n

Gegenstand des Vertrages: Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten auf neuen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten.<\/strong><\/p>\n

1. Die Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten auf neuen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten sollte Folgendes umfassen:
\na) eine Analyse der Exportm\u00f6glichkeiten des Unternehmers durch Untersuchung der Produkte des Unternehmens, eine Bewertung der Wettbewerbsposition dieser Produkte und des Unternehmens auf ausgew\u00e4hlten ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten, eine umfassende Untersuchung des Gesch\u00e4ftsumfelds, einschlie\u00dflich der Eintrittsbarrieren auf diesen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,
\nb) Ermittlung der Zielm\u00e4rkte mit Begr\u00fcndung (Schl\u00fcssel) f\u00fcr die Auswahl, Projektion der Absatzm\u00f6glichkeiten auf diesen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten sowie Ermittlung potenzieller Kunden\/Auftragnehmer auf ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,
\nc) eine Analyse des bestehenden Gesch\u00e4ftsmodells des Unternehmens zusammen mit einem Vorschlag zur \u00c4nderung dieses Modells im Hinblick auf die Internationalisierung auf ausgew\u00e4hlten ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,
\nd) Auswahl der effektivsten Marketing- und Werbeinstrumente und -methoden (einschlie\u00dflich Identifizierung von Messeveranstaltungen oder Richtungen von Wirtschaftsmissionen, Sch\u00e4tzung des Budgets f\u00fcr Werbema\u00dfnahmen, die die Vorbereitung auf die Umsetzung des neuen Gesch\u00e4ftsmodells begleiten),
\ne) Empfehlungen zur Umstrukturierung des Unternehmens und zur Vorbereitung auf die Exportt\u00e4tigkeit (Organisation der Exportabteilung, Logistik usw.),
\nf) die Entwicklung eines Konzepts f\u00fcr den Eintritt in einen ausl\u00e4ndischen Markt, zusammen mit einem detaillierten Plan und einem Kostenvoranschlag f\u00fcr die notwendigen Aktivit\u00e4ten, die in Aufgaben gegliedert sind, wobei diesen Aufgaben messbare operative Ziele zugewiesen werden, die sich aus der angenommenen Internationalisierungsstrategie ergeben,
\ng) Empfehlungen f\u00fcr den Kauf von Software, die zur Automatisierung von Gesch\u00e4ftsprozessen im Hinblick auf die Internationalisierung des Unternehmens erforderlich ist (falls zutreffend).<\/p>\n

Das Gesch\u00e4ftsmodell f\u00fcr die Internationalisierung sollte in \u00dcbereinstimmung mit dem Standard f\u00fcr die Entwicklung eines Gesch\u00e4ftsmodells f\u00fcr die Ma\u00dfnahme 1.2 des OP \"Internationalisierung von KMU\" entwickelt werden, der von der Polnischen Agentur f\u00fcr Unternehmensentwicklung ver\u00f6ffentlicht wurde und unter folgender Adresse verf\u00fcgbar ist:<\/p>\n

https:\/\/www.parp.gov.pl\/harmonogram-naborow\/grants\/internacjonalizacja-msp<\/a> .<\/p>\n

Der Auftragnehmer ist dazu verpflichtet, die Anmerkungen von PARP zum Gesch\u00e4ftsmodell in der Phase der objektbezogenen Bewertung des F\u00f6rderantrags zu ber\u00fccksichtigen (falls solche Anmerkungen gemacht werden).<\/p>\n

Der Auftraggeber beh\u00e4lt sich das Recht auf Anmerkungen und Einw\u00e4nde zu dem entwickelten Gesch\u00e4ftsmodell vor. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die endg\u00fcltige Fassung des Gesch\u00e4ftsmodells mit dem Auftraggeber abzustimmen. Detaillierte Regelungen zu den Abnahmet\u00e4tigkeiten des vom Auftragnehmer entwickelten Gesch\u00e4ftsmodells werden in der Vereinbarung enthalten sein, die mit dem ausgew\u00e4hlten Auftragnehmer in diesem Ausschreibungsverfahren geschlossen wird. M\u00f6gliche Anmerkungen von PARP zum Gesch\u00e4ftsmodell sowie Kommentare und Einw\u00e4nde des Auftraggebers werden vom Auftragnehmer ohne Anspruch auf gesonderte Verg\u00fctung erg\u00e4nzt.<\/p>\n

Gemeinsames Vokabular<\/b>\u00a0f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge (CPV):<\/strong><\/p>\n

CPV-Code: 85312320-8 Beratungsdienste<\/p>\n

Geplanter Liefertermin: <\/strong>03.12. 2021-19.12.2021<\/p>\n

Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren:<\/strong><\/p>\n

Zum Verfahren zugelassen werden Bieter\/Auftragnehmer, die die folgenden Bedingungen erf\u00fcllen:<\/p>\n

    \n
  1. Besitz von Genehmigungen zur Aus\u00fcbung einer bestimmten T\u00e4tigkeit oder bestimmter T\u00e4tigkeiten, wenn die gesetzlichen Vorschriften den Besitz dieser Genehmigungen vorschreiben<\/li>\n
  2. die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf\u00e4higkeit zur Ausf\u00fchrung des Auftrags.<\/li>\n<\/ol>\n

    Der Wirtschaftsteilnehmer best\u00e4tigt, dass er die Voraussetzungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren erf\u00fcllt, indem er zusammen mit dem Angebot die folgenden Unterlagen einreicht:<\/p>\n

      \n
    1. die auf dem Angebotsformular abgegebenen Erkl\u00e4rungen zu den Punkten 1 und 2.<\/li>\n<\/ol>\n

      Beschreibung der Estellung des Angebots:<\/p>\n

      Das Angebot ist auf dem Angebotsformular in Anlage 1 der Aufforderung zur Angebotsabgabe in polnischer Sprache, auf einem Computer oder handschriftlich zu verfassen und muss Datum, Ort und leserliche Unterschrift des Bieters enthalten.<\/p>\n

      Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zul\u00e4ssig.<\/p>\n

      Es besteht die M\u00f6glichkeit, die Dienstleistung an Subunternehmer zu vergeben.<\/p>\n

      Das Angebot sollte die vorgeschlagene Verg\u00fctung, angegeben in PLN, in Netto- und Bruttobetr\u00e4gen enthalten.<\/p>\n

      Der im Angebot angegebene Preis sollte alle Verpflichtungen ber\u00fccksichtigen und alle Kosten und Bestandteile im Zusammenhang mit der Ausf\u00fchrung des Vertrags enthalten.<\/p>\n

      Bei Fragen im Zusammenhang mit der Anfrage wenden Sie sich bitte an den Auftraggeber, Dariusz Cezary Biery\u0142o, Telefonnummer 604276153, E-Mail: dariusz.bierylo@hartika.com.<\/p>\n

      Art und Weise und Ort der Angebotsabgabe:<\/strong><\/p>\n

      1. pers\u00f6nlich am Sitz der Gesellschaft: 15-085 Bialystok Branickiego-Stra\u00dfe 17A\/106
      \n2. per Post an die Adresse des eingetragenen Sitzes: 15-085 Bialystok Branickiego-Stra\u00dfe 17A\/106
      \n3. per E-Mail an die folgende Adresse hartika@hartika.com<\/p>\n

      Die Frist f\u00fcr die Einreichung der Angebote<\/strong> endet am 03.12.2021. (Datum und Uhrzeit des Eingangs beim Auftraggeber sind entscheidend)<\/p>\n

      Angebotsg\u00fcltigkeit:<\/strong> mindestens 14 Tage ab dem Datum der Angebotsabgabe.<\/p>\n

      Kriterien f\u00fcr die Angebotsbewertung: \u00a0<\/strong><\/p>\n

      Der Auftraggeber wird die folgenden Kriterien anwenden:<\/p>\n

      1. Nettopreis - Gewicht von 100% = 100 Punkte<\/p>\n

      H\u00f6chstens 100 Punkte. Die Punkte werden auf 2 Dezimalstellen berechnet.<\/p>\n

      Beschreibung der Art und Weise, wie die einzelnen Komponenten des Angebots berechnet werden:<\/p>\n

      1. Preis - Gewicht von 100% (maximal 100 Punkte)<\/p>\n

      Der Nettopreis f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Auftrags sollte in PLN mit zwei Dezimalstellen angegeben werden; der Preis sollte die Gesamtkosten f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Auftrags sowie die Kosten f\u00fcr etwaige Unterauftragnehmer und Partner enthalten.<\/p>\n

      Die f\u00fcr das Preiskriterium vergebenen Punkte werden nach der folgenden Formel berechnet:<\/p>\n

      P = (NN \/ NP) x 100 Punkte<\/strong><\/p>\n

      gdzie:
      \nP - Nettopreis \/ Angebotsausf\u00fchrung;
      \nNN - niedrigster Nettoangebotspreis unter den gepr\u00fcften Angeboten
      \nNP - Nettopreis des getesteten Angebots<\/p>\n

      Das Angebot mit der h\u00f6chsten Punktzahl wird als das g\u00fcnstigste angesehen.<\/p>\n

      Weigert sich der Bieter, dessen Angebot als das g\u00fcnstigste ausgew\u00e4hlt wurde, einen Vertrag mit dem Auftraggeber zu schlie\u00dfen, oder unterzeichnet er den Vertrag nicht innerhalb der vom Auftraggeber gesetzten Frist, so lehnt der Auftraggeber dieses Angebot ab und kann unter den verbleibenden Angeboten das g\u00fcnstigste ausw\u00e4hlen, ohne diese erneut zu pr\u00fcfen und zu bewerten.<\/p>\n

      Die Bieter werden \u00fcber das Ergebnis des Verfahrens unverz\u00fcglich per E-Mail an die Adressen der in ihren Geboten angegebenen Personen informiert.<\/p>\n

      Der \u00f6ffentliche Auftraggeber sieht kein Berufungsverfahren vor. Die Bindefrist f\u00fcr das Angebot betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Datum der Angebotsabgabe.<\/p>\n

      Ablehnung des Angebots.<\/strong><\/p>\n

      In diesem Verfahren wird das Angebot des Bieters abgelehnt, der:<\/p>\n

        \n
      1. ein Angebot einreicht, das dem Inhalt dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschl\u00e4gen nicht entspricht;<\/li>\n
      2. ein unvollst\u00e4ndiges Angebot einreicht, d. h. ein Angebot, das nicht die in diesem Verfahren geforderten Angaben und Unterlagen enth\u00e4lt;<\/li>\n
      3. falsche Informationen einreicht<\/li>\n
      4. die Voraussetzungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren nicht erf\u00fcllt.<\/li>\n<\/ol>\n

        Informationen \u00fcber den Umfang des Ausschlusses von der M\u00f6glichkeit der Vertragserf\u00fcllung.<\/strong><\/p>\n

        Einrichtungen, die pers\u00f6nliche oder kapitalm\u00e4\u00dfige Beziehungen zum Auftraggeber unterhalten, sind von der M\u00f6glichkeit der Auftragsausf\u00fchrung ausgeschlossen. Eine Kapital- oder Personenbeziehung ist eine wechselseitige Beziehung zwischen dem Auftraggeber oder Personen, die befugt sind, im Namen des Auftraggebers Verbindlichkeiten einzugehen, oder Personen, die im Namen des Auftraggebers T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Auswahlverfahrens f\u00fcr den Auftragnehmer aus\u00fcben, und dem Wirtschaftsteilnehmer, die insbesondere aus Folgendem besteht:<\/p>\n

        a) Teilnahme an der Gesellschaft als Partner einer Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts oder einer Partnerschaft,
        \nb) aus den Anteilen oder Aktien von mindestens 5%,
        \nc) Funktion als Mitglied eines Aufsichts- oder Verwaltungsorgans, Bevollm\u00e4chtigter, Vertreter,
        \nd) in direkter Linie blutsverwandt oder verschw\u00e4gert sein, in der Seitenlinie bis zum zweiten Grad verwandt oder verschw\u00e4gert sein oder in einem Adoptions-, Vormundschafts- oder Pflegschaftsverh\u00e4ltnis stehen.<\/p>\n

        Die Best\u00e4tigung des Nichtvorhandenseins kapitaler oder pers\u00f6nlicher Beziehungen wird vom Auftragnehmer durch Abgabe einer Erkl\u00e4rung \u00fcber das Nichtvorhandensein der oben genannten Beziehungen auf dem Angebotsformular (Anlage Nr. 1 zur Angebotsanfrage) erbracht.<\/p>\n

        Bedingungen f\u00fcr die \u00c4nderung des Vertrags:<\/strong><\/p>\n

        Der Auftraggeber sieht die M\u00f6glichkeit vor, den Vertrag im Falle von Umst\u00e4nden zu \u00e4ndern, die durch \u00e4u\u00dfere Faktoren verursacht werden, z. B. h\u00f6here Gewalt, unvorhergesehene Witterungsbedingungen, Streiks und andere \u00e4u\u00dfere Umst\u00e4nde, die die Durchf\u00fchrung der Vertragsbestimmungen beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen, sowie andere Umst\u00e4nde, die wir zum Zeitpunkt der Erstellung der Angebotsanfrage nicht vorhersehen konnten.<\/p>\n

        Vorbehalte<\/strong><\/p>\n

        1. Der Auftraggeber kann nicht f\u00fcr Kosten oder Ausgaben haftbar gemacht werden, die den Bietern\/Auftragnehmern bei der Vorbereitung und Abgabe des Angebots entstehen.
        \n2. Der Auftraggeber beh\u00e4lt sich das Recht vor, die Angebotsanfrage jederzeit ganz oder teilweise zu \u00e4ndern.
        \n3. Der Auftraggeber beh\u00e4lt sich das Recht vor, das Verfahren in jeder Phase ohne Angabe von Gr\u00fcnden zu beenden.<\/p>\n

        Anh\u00e4nge:<\/p>\n

        Anhang 1 - Angebotsformular (zum Herunterladen \u00fcber den unten stehenden Link)<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

        \n
        \n\t\t\t\n\t\t\t\"zapytania\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Angebotanfrage Nr. 2\/11\/2021
        \n        Als PDF herunterladen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        \n
        \n\t\t\t\n\t\t\t\"formularz\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Anlage 1 zur Anfrage Nr. 2\/11\/2021
        \n        Als Docx herunterladen<\/a><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

        <\/div><\/div>
        \n
        <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Bialystok, 24. November 2021<\/p>\n

        INFORMATIONEN DES AUFTRAGGEBERS
        \n\u00dcBER DIE AUFHEBUNG DES VERFAHRENS
        \nBEZ\u00dcGLICH ANGEBOTANFRAGE Nr. 1\/11\/2021<\/h2>\n

        Der Auftraggeber, d.h. Hartika GmbH, gibt bekannt, dass er das Verfahren zur Auswahl eines Dienstleisters f\u00fcr die Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten in neue ausl\u00e4ndische M\u00e4rkte, das auf der Grundlage der Ausschreibung Nr. 1\/11\/2021 vom 16. November 2021 durchgef\u00fchrt wurde, aufgehoben hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

        \n
        <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        Bialystok, 16. November 2021<\/span><\/p>\n

        ANGEBOTANFRAGE Nr. 1\/11\/2021<\/span><\/h2>\n

        Im Zusammenhang mit der geplanten Umsetzung des Projekts \"Internationalisierung von Terrassen- und Zaunsystemen aus WPC-Biokomposit - HARTIKA\"<\/strong><\/em> im Rahmen der AKTION 1.2 Internationalisierung von KMU - Operationelles Programm Ostpolen, 2014-2020, k\u00fcndigt die Firma Hartika Sp. z o.o. mit Sitz in Bia\u0142ystok ein Verfahren zum Kauf der folgenden Dienstleistungen im Rahmen des Projekts an:<\/span><\/p>\n

        Gegenstand des Vertrages: Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten auf neuen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten.<\/strong><\/span><\/p>\n

        1. Die Entwicklung eines neuen Gesch\u00e4ftsmodells im Zusammenhang mit der Einf\u00fchrung von Produkten auf neuen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten sollte Folgendes umfassen:<\/span>
        \na) eine Analyse der Exportm\u00f6glichkeiten des Unternehmers durch Untersuchung der Produkte des Unternehmens, eine Bewertung der Wettbewerbsposition dieser Produkte und des Unternehmens auf ausgew\u00e4hlten ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten, eine umfassende Untersuchung des Gesch\u00e4ftsumfelds, einschlie\u00dflich der Eintrittsbarrieren auf diesen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,<\/span>
        \nb) Ermittlung der Zielm\u00e4rkte mit Begr\u00fcndung (Schl\u00fcssel) f\u00fcr die Auswahl, Projektion der Absatzm\u00f6glichkeiten auf diesen ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten sowie Ermittlung potenzieller Kunden\/Auftragnehmer auf ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,<\/span>
        \nc) eine Analyse des bestehenden Gesch\u00e4ftsmodells des Unternehmens zusammen mit einem Vorschlag zur \u00c4nderung dieses Modells im Hinblick auf die Internationalisierung auf ausgew\u00e4hlten ausl\u00e4ndischen M\u00e4rkten,<\/span>
        \nd) Auswahl der effektivsten Marketing- und Werbeinstrumente und -methoden (einschlie\u00dflich Identifizierung von Messeveranstaltungen oder Richtungen von Wirtschaftsmissionen, Sch\u00e4tzung des Budgets f\u00fcr Werbema\u00dfnahmen, die die Vorbereitung auf die Umsetzung des neuen Gesch\u00e4ftsmodells begleiten),<\/span>
        \ne) Empfehlungen zur Umstrukturierung des Unternehmens und zur Vorbereitung auf die Exportt\u00e4tigkeit (Organisation der Exportabteilung, Logistik usw.),<\/span>
        \nf) die Entwicklung eines Konzepts f\u00fcr den Eintritt in einen ausl\u00e4ndischen Markt, zusammen mit einem detaillierten Plan und einem Kostenvoranschlag f\u00fcr die notwendigen Aktivit\u00e4ten, die in Aufgaben gegliedert sind, wobei diesen Aufgaben messbare operative Ziele zugewiesen werden, die sich aus der angenommenen Internationalisierungsstrategie ergeben,<\/span>
        \ng) Empfehlungen f\u00fcr den Kauf von Software, die zur Automatisierung von Gesch\u00e4ftsprozessen im Hinblick auf die Internationalisierung des Unternehmens erforderlich ist (falls zutreffend).<\/span><\/p>\n

        Das Gesch\u00e4ftsmodell f\u00fcr die Internationalisierung sollte in \u00dcbereinstimmung mit dem Standard f\u00fcr die Entwicklung eines Gesch\u00e4ftsmodells f\u00fcr die Ma\u00dfnahme 1.2 des OP \"Internationalisierung von KMU\" entwickelt werden, der von der Polnischen Agentur f\u00fcr Unternehmensentwicklung ver\u00f6ffentlicht wurde und unter folgender Adresse verf\u00fcgbar ist: https:\/\/www.parp.gov.pl\/harmonogram-naborow\/grants\/internacjonalizacja-msp<\/a> .<\/span><\/p>\n

        Der Auftragnehmer ist dazu verpflichtet, die Anmerkungen von PARP zum Gesch\u00e4ftsmodell in der Phase der objektbezogenen Bewertung des F\u00f6rderantrags zu ber\u00fccksichtigen (falls solche Anmerkungen gemacht werden).<\/span><\/p>\n

        Der Auftraggeber beh\u00e4lt sich das Recht auf Anmerkungen und Einw\u00e4nde zu dem entwickelten Gesch\u00e4ftsmodell vor. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die endg\u00fcltige Fassung des Gesch\u00e4ftsmodells mit dem Auftraggeber abzustimmen. Detaillierte Regelungen zu den Abnahmet\u00e4tigkeiten des vom Auftragnehmer entwickelten Gesch\u00e4ftsmodells werden in der Vereinbarung enthalten sein, die mit dem ausgew\u00e4hlten Auftragnehmer in diesem Ausschreibungsverfahren geschlossen wird. M\u00f6gliche Anmerkungen von PARP zum Gesch\u00e4ftsmodell sowie Kommentare und Einw\u00e4nde des Auftraggebers werden vom Auftragnehmer ohne Anspruch auf gesonderte Verg\u00fctung erg\u00e4nzt.<\/span><\/p>\n

        Gemeinsames Vokabular<\/b>\u00a0f\u00fcr \u00f6ffentliche Auftr\u00e4ge (CPV):<\/strong><\/span><\/p>\n

        CPV-Code: 85312320-8 Beratungsdienste<\/span><\/p>\n

        Geplanter Liefertermin: <\/strong>03.12. 2021-19.12.2021<\/span><\/p>\n

        Bedingungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren:<\/strong><\/span><\/p>\n

        Zum Verfahren zugelassen werden Bieter\/Auftragnehmer, die die folgenden Bedingungen erf\u00fcllen:<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Besitz von Genehmigungen zur Aus\u00fcbung einer bestimmten T\u00e4tigkeit oder bestimmter T\u00e4tigkeiten, wenn die gesetzlichen Vorschriften den Besitz dieser Genehmigungen vorschreiben<\/span><\/li>\n
        2. die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsf\u00e4higkeit zur Ausf\u00fchrung des Auftrags.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

          Der Wirtschaftsteilnehmer best\u00e4tigt, dass er die Voraussetzungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren erf\u00fcllt, indem er zusammen mit dem Angebot die folgenden Unterlagen einreicht:<\/span><\/p>\n

            \n
          1. die auf dem Angebotsformular abgegebenen Erkl\u00e4rungen zu den Punkten 1 und 2.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Beschreibung der Estellung des Angebots:<\/strong><\/span><\/p>\n

            Das Angebot ist auf dem Angebotsformular in Anlage 1 der Aufforderung zur Angebotsabgabe in polnischer Sprache, auf einem Computer oder handschriftlich zu verfassen und muss Datum, Ort und leserliche Unterschrift des Bieters enthalten.<\/span><\/p>\n

            Die Abgabe von Nebenangeboten ist nicht zul\u00e4ssig.<\/span><\/p>\n

            Es besteht die M\u00f6glichkeit, die Dienstleistung an Subunternehmer zu vergeben.<\/span><\/p>\n

            Das Angebot sollte die vorgeschlagene Verg\u00fctung, angegeben in PLN, in Netto- und Bruttobetr\u00e4gen enthalten.<\/span><\/p>\n

            Der im Angebot angegebene Preis sollte alle Verpflichtungen ber\u00fccksichtigen und alle Kosten und Bestandteile im Zusammenhang mit der Ausf\u00fchrung des Vertrags enthalten.<\/span><\/p>\n

            Bei Fragen im Zusammenhang mit der Anfrage wenden Sie sich bitte an den Auftraggeber, Dariusz Cezary Biery\u0142o, Telefonnummer 604276153, E-Mail: dariusz.bierylo@hartika.com.<\/span><\/p>\n

            Art und Weise und Ort der Angebotsabgabe:<\/strong><\/span><\/p>\n

            1. pers\u00f6nlich am Sitz der Gesellschaft: 15-085 Bialystok Branickiego-Stra\u00dfe 17A\/106<\/span>
            \n2. per Post an die Adresse des eingetragenen Sitzes: 15-085 Bialystok Branickiego-Stra\u00dfe 17A\/106<\/span>
            \n3. per E-Mail an die folgende Adresse hartika@hartika.com<\/span><\/p>\n

            Die Frist f\u00fcr die Einreichung der Angebote <\/strong>endet am 24.11.2021. (Datum und Uhrzeit des Eingangs beim Auftraggeber sind entscheidend)<\/span><\/p>\n

            Angebotsg\u00fcltigkeit:<\/strong> mindestens 14 Tage ab dem Datum der Angebotsabgabe.<\/span><\/p>\n

            Kriterien f\u00fcr die Angebotsbewertung: \u00a0<\/strong><\/span><\/p>\n

            Der Auftraggeber wird die folgenden Kriterien anwenden:<\/span><\/p>\n

            1. Nettopreis - Gewicht von 100% = 100 Punkte<\/span><\/p>\n

            H\u00f6chstens 100 Punkte. Die Punkte werden auf 2 Dezimalstellen berechnet.<\/span><\/p>\n

            Beschreibung der Art und Weise, wie die einzelnen Komponenten des Angebots berechnet werden:<\/span><\/p>\n

            1. Preis - Gewicht von 100% (maximal 100 Punkte)<\/span><\/p>\n

            Der Nettopreis f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Auftrags sollte in PLN mit zwei Dezimalstellen angegeben werden; der Preis sollte die Gesamtkosten f\u00fcr die Ausf\u00fchrung des Auftrags sowie die Kosten f\u00fcr etwaige Unterauftragnehmer und Partner enthalten.<\/span><\/p>\n

            Die f\u00fcr das Preiskriterium vergebenen Punkte werden nach der folgenden Formel berechnet:<\/span><\/p>\n

            P = (NN \/ NP) x 100 Punkte<\/strong><\/span><\/p>\n

            wo:<\/span>
            \nP - Nettopreis \/ Angebotsausf\u00fchrung;<\/span>
            \nNN - niedrigster Nettoangebotspreis unter den gepr\u00fcften Angeboten<\/span>
            \nNP - Nettopreis des getesteten Angebots.<\/span><\/p>\n

            Das Angebot mit der h\u00f6chsten Punktzahl wird als das g\u00fcnstigste angesehen.<\/span><\/p>\n

            Weigert sich der Bieter, dessen Angebot als das g\u00fcnstigste ausgew\u00e4hlt wurde, einen Vertrag mit dem Auftraggeber zu schlie\u00dfen, oder unterzeichnet er den Vertrag nicht innerhalb der vom Auftraggeber gesetzten Frist, so lehnt der Auftraggeber dieses Angebot ab und kann unter den verbleibenden Angeboten das g\u00fcnstigste ausw\u00e4hlen, ohne diese erneut zu pr\u00fcfen und zu bewerten.<\/span><\/p>\n

            Die Bieter werden \u00fcber das Ergebnis des Verfahrens unverz\u00fcglich per E-Mail an die Adressen der in ihren Geboten angegebenen Personen informiert.<\/span><\/p>\n

            Der \u00f6ffentliche Auftraggeber sieht kein Berufungsverfahren vor. Die Bindefrist f\u00fcr das Angebot betr\u00e4gt 14 Tage ab dem Datum der Angebotsabgabe.<\/span><\/p>\n

            Ablehnung des Angebots.<\/strong><\/span><\/p>\n

            In diesem Verfahren wird das Angebot des Bieters abgelehnt, der:<\/span><\/p>\n

              \n
            1. ein Angebot einreicht, das dem Inhalt dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschl\u00e4gen nicht entspricht;<\/span><\/li>\n
            2. ein unvollst\u00e4ndiges Angebot einreicht, d. h. ein Angebot, das nicht die in diesem Verfahren geforderten Angaben und Unterlagen enth\u00e4lt;<\/span><\/li>\n
            3. falsche Informationen einreicht<\/span><\/li>\n
            4. die Voraussetzungen f\u00fcr die Teilnahme am Verfahren nicht erf\u00fcllt.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              Informacja na temat zakresu wykluczenia z mo\u017cliwo\u015bci realizacji zam\u00f3wienia.<\/strong><\/span><\/p>\n

              Informationen \u00fcber den Umfang des Ausschlusses von der M\u00f6glichkeit der Vertragserf\u00fcllung.<\/strong><\/span><\/p>\n

              Einrichtungen, die pers\u00f6nliche oder kapitalm\u00e4\u00dfige Beziehungen zum Auftraggeber unterhalten, sind von der M\u00f6glichkeit der Auftragsausf\u00fchrung ausgeschlossen. Eine Kapital- oder Personenbeziehung ist eine wechselseitige Beziehung zwischen dem Auftraggeber oder Personen, die befugt sind, im Namen des Auftraggebers Verbindlichkeiten einzugehen, oder Personen, die im Namen des Auftraggebers T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit der Vorbereitung und Durchf\u00fchrung des Auswahlverfahrens f\u00fcr den Auftragnehmer aus\u00fcben, und dem Wirtschaftsteilnehmer, die insbesondere aus Folgendem besteht:<\/span><\/p>\n

              a) Teilnahme an der Gesellschaft als Partner einer Gesellschaft b\u00fcrgerlichen Rechts oder einer Partnerschaft,<\/span>
              \nb) aus den Anteilen oder Aktien von mindestens 5%,<\/span>
              \nc) Funktion als Mitglied eines Aufsichts- oder Verwaltungsorgans, Bevollm\u00e4chtigter, Vertreter,<\/span>
              \nd) in direkter Linie blutsverwandt oder verschw\u00e4gert sein, in der Seitenlinie bis zum zweiten Grad verwandt oder verschw\u00e4gert sein oder in einem Adoptions-, Vormundschafts- oder Pflegschaftsverh\u00e4ltnis stehen.<\/span><\/p>\n

              Die Best\u00e4tigung des Nichtvorhandenseins kapitaler oder pers\u00f6nlicher Beziehungen wird vom Auftragnehmer durch Abgabe einer Erkl\u00e4rung \u00fcber das Nichtvorhandensein der oben genannten Beziehungen auf dem Angebotsformular (Anlage Nr. 1 zur Angebotsanfrage) erbracht.<\/span><\/p>\n

              Bedingungen f\u00fcr die \u00c4nderung des Vertrags:<\/strong><\/span><\/p>\n

              Der Auftraggeber sieht die M\u00f6glichkeit vor, den Vertrag im Falle von Umst\u00e4nden zu \u00e4ndern, die durch \u00e4u\u00dfere Faktoren verursacht werden, z. B. h\u00f6here Gewalt, unvorhergesehene Witterungsbedingungen, Streiks und andere \u00e4u\u00dfere Umst\u00e4nde, die die Durchf\u00fchrung der Vertragsbestimmungen beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnen, sowie andere Umst\u00e4nde, die wir zum Zeitpunkt der Erstellung der Angebotsanfrage nicht vorhersehen konnten.<\/span><\/p>\n

              Vorbehalte<\/strong><\/span><\/p>\n